Définition

Nom féminin : - Presbytie : Trouble de la vision lié à l'âge, caractérisé par une difficulté à voir nettement les objets rapprochés, dû à une perte de souplesse du cristallin.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ông ấy bắt đầu bị lão thị nên phải đeo kính khi đọc sách. (Il a commencé à être presbyte et doit donc porter des lunettes pour lire.)
  • Lão thị là một quá trình lão hóa tự nhiên của mắt. (La presbytie est un processus de vieillissement naturel de l'œil.)

Utilisations avancées

• Terme médical : Le terme est principalement utilisé dans un contexte médical ou pour décrire un état physiologique.
  • Bác sĩ nhãn khoa chẩn đoán tôi bị lão thị. (L'ophtalmologiste a diagnostiqué que j'étais presbyte.)

Variantes et mots apparentés

• Viễn thị (Hypermétropie) : Autre défaut visuel, différent de la presbytie, où la vision de près est également difficile, mais qui peut exister dès le jeune âge.
• Lão hóa (Vieillissement) : Processus général dont la presbytie est une manifestation.

Synonymes

• Presbytie : Terme médical français exact et synonyme direct.

Remarques

• Il n'existe pas d'idiomes ou de verbes à particules spécifiques associés à ce terme technique.
• "Lão thị" est un terme composé de "lão" (vieillesse) et "thị" (vision), décrivant précisément l'origine du trouble.

1. (med.) presbyte